2025-11-05
2025-11-05
TLDR;
Kaip gerai ChatGPT moka lietuvių kalbą? :nerd_face:
Labas vakaras, skaitytojau.
Hm… Ar kada bandei testuoti kaip gerai ChatGPT moka tavo gimtąją kalbą?
Na, aš tai padariau. Pabandžiau pratestuoti ne tik GPT (v.5) teksto suvokimą, bet ir šio generatyvinio modelio gebėjimą išlaikyti bendrą kontekstą nepametant pagrindinės pokalbio temos.
Tam pasitelkiau trumpą dialogo formą, o tematikos vystymą patikėjau pačiam dirbtiniam intelektui (Paaukojau maždaug dvidešimt minučių laisvo laiko).
Na, o paties testo rezultatai gana įdomūs. Nepasakyčiau, jog GPT užduotis lietuvių kalba atlieka tobulai, bet per didelių trūkumų taip pat neįžvelgiu (Ypač dėl to, kad lietuvių kalba nėra lengva, o šią palaikančių programinių įrankių nėra daug).
Mano nuomone, GPT jau ganėtinai neprastai susitvarko su minimaliomis teksto suvokimo užduotimis. Be visa ko, jis geba išlaikyti bendrą kontekstą per daug nenukrypdamas nuo pagrindinės temos (irgi geri rezultatai).
GPT pastebėjimai
Mes eksperimentavome su lietuvių kalbos konteksto išlaikymu, konstruodami kūrybinę sceną meninėje dirbtuvėje, kur žmogus sąveikauja su „gyvu“ objektu, gebančiu sugerti ir interpretuoti garsus. Diskusija vyko etapais:
aptarėme objekto savybes, jo sąveiką su žmogumi;
sprendėme, kaip atsiskleidžia emocijos, kaip vyksta dialogas ir kaip jis palaipsniui gali sukurti ilgesnį pasakojimą;
sutarėme, kad kasdienė ritualinė eksperimentacija palaipsniui virstų struktūruotu, bet interpretacijai paliekančiu pasakojimu;
aptarėme balansą tarp struktūros ir erdvės interpretacijai;
galiausiai pastebėjome, kaip kūrybinis pokalbis natūraliai nukrypsta nuo pagrindinės temos, nors konteksto išlaikymas iš esmės veikia.
Trumpai tariant, tai buvo praktinis lietuvių kalbos konteksto išlaikymo eksperimentas, jungiantis kūrybą, emocijas ir naratyvo vystymą.
Jei nori, galiu tai sudėti į dar labai glaustą, „dienoraščio“ stiliaus versiją, kad būtų lengviau archyvuoti. Ar padaryti?
- Puiku, pabandyk tai padaryti. Eksperimento santrauka (santraukos autorius - GPT)
2025-11-05
Eksperimentas: lietuvių kalbos konteksto išlaikymas.
Scena: meninė dirbtuvė, žmogus ir „gyvas“ objektas, sugeriantis ir interpretuojantis garsus.
Procesas: kasdienis, ritualinis dialogas, emocijų svyravimai, palaipsniui formuojantis ilgesnį pasakojimą.
Balansas: struktūra + vieta interpretacijai.
Pastebėjimas: kūrybinis pokalbis natūraliai plečiasi nuo pradinės temos, bet kontekstas išlaikomas.| # | Žymos |
|---|---|
| #post #artefaktas_eu #personal #opinion #experiment #gpt #context #lithuanian #language |
Asmeninė nuomonė.
Artefaktas.eu is a personal digital garden exploring technology, creativity, and the craft of building things online. Posts range from reflections on blogging tools and web frameworks to thoughts on AI, productivity, and digital minimalism — always with a mix of humor, curiosity, and hands-on experimentation.
Linktree link: https://linktr.ee/artefaktas
Tinklaraštį galima prenumeruoti net keletu skirtingų būdų:
- Naudojant RSS sklaidos kanalo nuorodą: https://artefaktas.eu/rss.xml
- Naudojantis follow.it forma
Artefaktas.eu is licensed under CC BY-NC-ND 4.0